Consulte nuestras pautas para visitantes de temporada vigentes a partir del 5/11/2025

Manejo del dolor durante un procedimiento

Los especialistas pediátricos del Dell Children’s Medical Center escuchan para comprender y reducir la preocupación y el malestar de su hijo por los pinchazos con agujas.

Pediatric pain management specialist at Dell Children’s working with a child before a needle stick procedure.

Manejo del dolor durante procedimientos en Dell Children's

Logotipo del hospital ChildkindLos especialistas pediátricos en Dell Children’s Medical Center entienden que algunos procedimientos pueden ser incómodos. El equipo de atención de su hijo/a se toma el tiempo para explicarle el procedimiento y responder a sus preguntas. Si es necesario, analizamos las opciones de manejo del dolor. Luego, creamos un plan personalizado de manejo del dolor que sea adecuado para su hijo/a.

El equipo de atención de su hijo/a puede incluir anestesiólogos pediátricos, enfermeras pediátricas, especialistas certificados en vida infantil y más. Antes del procedimiento de su hijo/a, nos tomamos el tiempo para explicarle qué esperar de una manera que él o ella pueda entender. La comprensión de qué esperar puede ayudar a su hijo/a a reducir sus temores. También hablamos con usted sobre las opciones de manejo del dolor para su hijo/a.

Dell Children’s se enorgullece de contar con la certificación de ChildKind. ChildKind reconoce a las instituciones comprometidas con la excelencia y las mejores prácticas de atención relativas al dolor pediátrico.


¿Cómo tratan el dolor los especialistas en manejo del dolor?

Debido a que cada niño reacciona al dolor de manera diferente, es importante que usted y su hijo/a hablen con su equipo de atención en Dell Children’s. Escuchamos para entender sus preocupaciones y las inquietudes de su hijo/a sobre las inyecciones.

Adoptamos un enfoque de equipo para el manejo del dolor y comprendemos cómo el dolor puede afectar la salud física y mental de su hijo/a. Nuestro objetivo es brindar el mejor tratamiento personalizado para su hijo/a, desde el posicionamiento y la distracción positiva hasta los medicamentos para el dolor y la anestesia ligera. También podemos conectar a su familia con especialistas en salud mental si es necesario.

¿Cómo puedo reducir el dolor y el miedo de mi hijo?

No todos los procedimientos pueden ser indoloros, pero informarle a su hijo/a con anticipación cuándo recibirá una inyección le ayuda a confiar en usted y en su equipo de atención. Su hijo/a percibirá sus emociones, por lo que es importante mantener la calma y darle tranquilidad. Se ha demostrado que la manera en que usted hable con su hijo/a antes, durante y después de que le administren una inyección influye en cómo él o ella afronta el procedimiento.

Existen muchas formas en que usted y el equipo de atención de su hijo/a pueden ayudar a disminuir el dolor y el miedo que él o ella podría sentir durante un procedimiento de punción con aguja:

Posicionamiento de confort

La mayoría de los niños se sienten más seguros y cómodos al estar sentados en posición vertical en lugar de recostados. Si su hijo/a puede hacerlo, esto podría ayudarle a sentir mayor comodidad durante un procedimiento. Debido a que sentarse ayuda a mantener otras extremidades inmóviles durante el procedimiento, esta suele ser la posición más segura y cómoda para los niños pequeños. Para los bebés, se puede usar el arrullo durante muchos procedimientos para brindar comodidad.

Distracción

Distraer a su hijo/a puede ser eficaz cuando se utiliza junto con uno de los métodos de adormecimiento o reducción del dolor. Usted puede ayudar a que no se concentre en el procedimiento. Por ejemplo, puede cantar una canción, leer un libro o presentar un juguete justo antes del procedimiento para distraer a su hijo/a. Es posible que su hijo/a desee observar el procedimiento, pero usted puede redirigir nuevamente su atención a la distracción una vez que el procedimiento haya finalizado. Un especialista en vida infantil puede estar presente para también brindar una distracción eficaz.

Lactancia materna o agua azucarada

Se ha demostrado que amamantar o sumergir un chupete en agua azucarada de 2 a 3 minutos antes de un procedimiento reduce el dolor en bebés menores de 6 meses. Póngase en una posición cómoda y envuelva a su hijo/a, si es posible. Comience a amamantar u ofrezca el agua azucarada y el chupete de 1 a 2 minutos antes del procedimiento. Continúe durante el procedimiento. Si su hijo/a se suelta, rediríjalo/a para que continúe.

Entumecimiento

El equipo de atención de su hijo/a puede usar una crema o un aerosol anestésico para adormecer la piel. La crema anestésica se aplica en el lugar de la punción de la aguja y se puede usar en casi todos los niños. El spray anestésico funciona mejor en niños de 4 años en adelante.

Dispositivos para ayudar a minimizar el dolor

Los dispositivos que pueden ayudar a reducir el dolor de un pinchazo de aguja pueden ser una buena opción para su hijo/a. Pregúntele al enfermero cuáles podrían estar disponibles.

Manejo del dolor durante un procedimiento