Kreyòl ayisyen (Haitian Creole)

Èske w bezwen yon entèprèt?

Nou gen entèprèt kalifye ki ka ede w gratis. Lè w rele Asansyon, di kreyòl ayisyen epi n ap konekte w ak yon entèprèt.

Si w bezwen èd nan biwo doktè a oswa lopital, nou ka bay yon entèprèt tou. Tanpri enfòme nou lè ou pran randevou a oswa lè ou rive nan lopital la. Entèprèt la pral jwenn ou nan yon apèl videyo, nan telefòn, oswa an pèsòn.

Si w kwè Asansyon pa t ede w oswa pa t trete w yon fason ki enjis akòz ras, koulè, orijin nasyonal, laj, andikap, oswa sèks, ou ka ranpli yon rapò ak Relasyon Pasyan isit la.

Chwazi eta ou ak kote ki anba a.

Do you need an interpreter?

We have qualified interpreters who can help you for free. When you call Ascension, say “Haitian Creole” and we'll connect you to an interpreter.

If you need help at the doctor's office or hospital, we can get you an interpreter too. Tell us when you make an appointment or at the hospital. The interpreter might be there with you. Or, they might also talk to you on the phone or through a video call.

If you think Ascension didn't help you or treated you unfairly because of your race, color, where you're from, how old you are, if you have a disability, or because of your sex, you can tell Patient Relations about it here.

Pick your state and location below.